How to say “Excuse me…” in Taiwanese Mandarin

bù hǎo yìsi
不好意思

Word by word

SyllableMeans
bù hǎonot good
yìsifeeling, meaning

When to use it

The most useful phrase in Taiwan. It gets a shop assistant's attention, apologises for a bump on the MRT, opens a question to a stranger and softens any request. Taiwanese people reach for it far more often than duìbùqǐ, which sounds like a real apology for something serious.

What you might hear back

nǐ hǎo, xūyào bāngmáng ma?
你好,需要幫忙嗎?
Hello — do you need help?

Say this next

EnglishPinyinCharacters
Can you help me?kěyǐ bāng wǒ ma?可以幫我嗎?
Excuse me, may I ask…qǐngwèn…請問……
Sorry to trouble youmáfan nǐ le.麻煩你了。

Part of Shopping & paying27 phrases.